Приглашение на никах на татарском языке текст

Приглашение на никах на татарском языке текст

* * *
Безнең өчен күкләр зәңгәр,
Кояш көләч, болытлар юк.
Кайгы-хәсрәт тау артында,
Җир йөзендә шатлыклар күп.
Яшьлек язы шатыкларын
Уртаклашу уебызда.
Сез килегез кунак булып
Безнең яшьлек туебызга.

* * *
Яшьлегебез инде чәчәк атты,
Инде хәзер туен итәбез.
Шул туй мәҗлесенә килүегезне
Түземсезлек белән көтәбез.

Чакыру!
Хөрмәтле .
.
Сезне 200. елның
“. ” . “. ” сәгать “. ” минутта
Башланачак туебызның кадерле кунагы булырга чакырабыз.
Зур ихтирам белән
Сезне көтеп .
Безнең адрес: .

Отличие никах от никах туй.
Традиции и обычаи.
Никах в кафе или в мечети?

Проводить ли никах и/или татарскую свадьбу?

В чем же отличие никаха от татарской свадьбы

Уделить особое внимание традициям — одна из главных составляющих счастливого брака. Несмотря на то, что каждая религия имеет свои определенные правила и обряды, присмотревшись поближе, можно найти некоторые сходства между собой. Допустим, такой христианский обычай, как церковное венчание, у татар называется никах, который по желанию может проводиться в мечети или в доме родителей будущей жены. Брак с помощью никах заключается согласно Шариату, то есть с соблюдением всех религиозных, правовых и моральных норм, которым должен следовать каждый мусульманин, от своего рождения и до самой смерти.

У каждого народа свои свадебные традиции. Они все интересные, красивые и веселые. В связи с тем, что на территории всего мира, а в частности, будем рассматривать Татарстан, находятся разные районы, у каждого района сложились издавна свои традиции проведения церемонии никах и татарской свадьбы. Буду рассматривать более часто проводимые моменты, исходя из собственного опыта фотографа, если вдруг в статье обнаружите что-то неправильное или захотите дополнить, смело можете писать мне на тел.: 8(905)038−32−57 или WhatsApp
Данная статья не несет рекомендательный характер, а просто описывает ситуацию как люди проводят нынче свои праздники. Каждый сам в праве решать как ему проводить свое мероприятие.

В чем же отличие никаха от татарской свадьбы?

Татарский никах.
Никах традиции и обычаи

Как правило, церемонию никах проводят в мечети в молельном зале, соблюдая все условия никаха, но бывают и чтение никах в кафе, ресторане или же дома у невесты с приглашением хазрата на церемонию.

— после прочтения хазрат вручает молодым Свидетельство о никах;

— отсутсвие алкоголя весь день, в том числе и на праздничных столах;

— приглашают как правило самых близких родственников. Таких людей, как друзья со школы или со двора уже не приглашают, либо делают как исключение, исходя из того, что свадебного отдельного дня у них проводить не планируется;

— как правило, на никахе принято одевать невестам платье с длинным рукавом, платок на голову, женихам тюбетей;

— гости со стороны жениха приносят гусей, чак-чак (все должно быть парно);

— есть еще одна традиция, один из гостей открывает чак-чак из упаковки, носит по всем гостям и угощает, каждый гость, в свою же очередь, должен говорить красивые слова в адрес молодых и съедать кусочек;

— знакомство гостей, к примеру, один из родителей жениха, должен представить гостей противоположной стороне гостям со стороны невесты. Далее один и родителей невесты так же представляет своих гостей. Тем самым идет некое знакомство и понимание того, кто кем является. Чаще всего говорят имя гостя с кем он пришел, кем он является и откуда приехал, ну и можно добавить чем он занимается.

Татар туй.
Традиции и обычаи
татарской свадьбы

Отличительными моментами являются:

— роспись в ЗАГСе или же выездная регистрация и получение Свидетельства о заключении брака;

— свадебное платье уже может быть с кружевами, вырезами, к примеру на спине, без платка на голове, жениху уже не обязательно надевать тюбетей;

— на таких свадьбах присутствует уже алкоголь (но не всегда);

— на татар туй уже приглашают всех и друзей, близких и дальних родственников. В общем, кого посчитают нужным;

— на банкете можно и музыку громко включать и шоу артистов приглашать;

— принято бросать букет невесты для невесты и подвязку бросать для жениха;

— присутствие свадебного торта;

— принято так же зажигать семейный очаг;

— на свадьбе гостей больше, чем на никахе, поэтому составляют список гостей и передают его ведущему, ведущий (тамада) уже сам оглашает прибывших гостей на праздник, это ускоряет знакомство гостей.

Разница проведения никах в мечети, кафе или дома

В идеале, лучше делать в самой мечети, т.к. тут можно и нарядиться, завязать платок невесте и гостям, сделать фотосессию; хазрат всегда находится в мечети, ждать его приезда не понадобиться; провести церемонию чтения никах и устроить праздничное застолье, и гостей не надо далеко возить из мечети в ресторан. Все в одном месте. Так же не надо будет самим готовить, в мечети вы будете уверены, что блюда халяль, ведь для многих религиозных гостей это очень важно. Поэтому это будет комфортно для многих, и посуду мыть не надо потом. Что правда, то правда!

Читайте также:  Спеть песню на свадьбу в подарок

Если же делать в кафе, тут уже надо будет заниматься перевозкой гостей, некоторые гости приезжие и не ориентируются в городе, как правило, начинается путаница и гости теряются в городе, из-за таких задержек ведущий может начать позже, в то время, как остальные гости голодные сидят за столами и ждут потерявшихся гостей.

Конечно же, это дело каждого, но я напишу как я вижу праздник никах дома. Как правило, в домах или квартирах не достаточно места, а гостей бывает немало, поэтому все сидят впритирку друг к другу, дышать становиться трудно, ходить и фотографировать тоже не удобно, либо нет места, либо темные комнаты. Делать никах в доме невесты — это, конечно же, традиция, не спорю. Но жизнь не стоит на месте и методы проведения совершенствуются и надо принимать эти новшества и не бояться делать никах вне дома. Так же в доме, скорее всего, не получится пригласить тамаду, нет места для диджея, такой формат уже не смотрится «классно». Не спорю, в деревнях принято делать дома, там и возможности нет в кафе собираться и в деревнях больше придерживаются такой традиции! В городе же все иначе, намного проще пригласить всех гостей в мечеть или ресторан. Я никому ничего не навязываю, но с точки зрения фотографии, проведение никах в квартире или в доме- не самый лучший вариант.

Татарское поздравление на свадьбу своими словами

Буген пар телэккэ килгэн ике яшь йорэк. «…» hэм «…» туй коннэре! Ихлас кунелдэн сезгэ яна, матур, бэхетле тормыш телим! Кояштай якты, жылы булсын алдагы коннэрегез! Яшэгез бер-берегезне яратып, жир йозенэ сою нуры таратып! Матур кызлар, батыр уллар устереп! Бугенге бэйрэм кебек горлэп торсын тормыш юлыгыз! Хэерле сэгатьтэ! Изге телэклэремне кабул итеп алыгыз! Бэхетле булыгыз яшлэр! Сезне хормэт итеп, «…»!

Мин буген искиткеч бэйрэмгэ, килен ягыннан чакырылган кунак! Исемем «…». Хормэтле «…» hэм «…» туй конегез белэн тэбрик итэм сезне! Ин беренчедэн рэхмэт эйтесем килэ эти-энилэрегезгэ! Рэхмэтен сезгэ дэ шундый матур, сойкемле, бэхетле булуларыгызга! Ак бэхетле, озын гомер телим! Тыныч булсын кунеллэрегез! Чынга ашсын барлык изге хыялларыгыз! Шатлык, соенечлэр белэн тулып торсын hэр конегез!

С днем свадьбы на татарском языке

Хормэтле «…» hэм «…»! Без сезне Туй конегез белэн тэбрик итэбез! Безнен очен кадерле сез бик тэ якын, бик тэ кирэкле! Килер коннэрегезне гел елмаеп, бэхет, шатлык белэн тигезлектэ уткэрегез! Кутэренке булсын кунеллэр! Янэшэ атлагыз тормыш юлын! Саф hэм изге мэхэббэт хисен саклагыз балаларым!
Сезнен тату, матур тормыш алып барганыгызна шатланырбыз! Бэйрэм белэн яшлэр!

Ай-яй нинди кунелле, якты бэйрэм! Э ниндий матур, колэч езле, сойкемле килен, батыр кияу! СОБХАНАЛЛА! СОБХАНАЛЛА! Курэмле яшьлэрнен сою хислэре ташый йорэк туреннэн. Мине туй мэжлесенэ чакыруыгыз очен Зур Рэхмэт кадерлэрем! Тэбрик итэм сезне! Бу мизгелдэ сез хэзер гел бергэ, тормыш юлларыгызда, уйларыгыз! Озын гомер, сунмэс мэхэббэт, бэхет белэн тормыш корыгыз! Йорэклэрегезнен сою хислэре беркайчанда сунмэсен! Эти-Энилэрегезне, дус-туганнарыгызны соендереп яшэгез! Ихлас кунелдэн «…»!

В этом разделе представлено несколько образцов текстов для свадебных приглашений, пригласительных на юбилей а так же тексты на татарском языке для пригласительных на никах и не только. Вы можете выбрать любой пригласительный текст, немного перефразировать его и получить уже уникальный, собственный текст приглашения.

В пригласительном тексте обязательными пунктами являются:

1. Приглашаемые персоны. Указываются имена гостей, с обращением к ним соответственно их статуса: Уважаемые/Дорогие/Любимые/Родные/Милые/ и т.д.

2. Дата мероприятия.

3. Время начала мероприятия: на усмотрение молодоженов и согласно плану свадьбы указывается время начала церемонии или начало свадебного банкета. Или любого другого мероприятия.

4. Место проведения, с указанием точного адреса.

5. Не забудьте подписаться! =) «С любовью, Жених и Невеста…», «С Уважением, Петров В.Н.».

В текст для свадебных пригласительных можно добавить красивую цитату о любви или афоризма известного философа – это еще один способ придать чувственности тексту. Например: «Любить – не значит смотреть друг на друга. Любить – значит вместе смотреть в одном направлении. Антуан де Сент-Экзюпери».

Читайте также:  Украшения на свадьбу своими руками фото пошагово

Во всех представленных ниже образцах текстов для свадебных приглашений предполагается что Жених и Невеста – это имена молодоженов. Даты, адреса и имена соответственно могут быть так же изменены.

ТЕКСТЫ ДЛЯ СВАДЕБНЫХ ПРИГЛАСИТЕЛЬНЫХ

Текст №1

Приглашаем Вас на торжество,
посвященное нашему бракосочетанию!
Состоится оно 12 апреля 2010 года,
в ___ часов ___ минут, по адресу:
г.Казань, ул Пушкина д.12,
Ресторан «Пушкин»

Жених и Невеста

Текст №2

Приглашаем Вас на торжество
по случаю нашего бракосочетания, которое состоится
12 апреля 2010 года,
в ___ часов ___ минут, по адресу:
г.Казань, ул Пушкина д.12,
Ресторан «Пушкин»

Жених и Невеста

Текст №3

Мы будем очень рады видеть Вас на долгожданном торжестве,
посвященному нашему вступлению в семейный союз!
Состоится оно 12 апреля 2010 года,
в ___ часов ___ минут, по адресу:
г.Казань, ул Пушкина д.12,
Ресторан «Пушкин»

Жених и Невеста

Текст №4

12 апреля 2010 года произойдет одно из самых важных событий
в жизни двух любящих друг друга людей — зарождение новой семьи!
Приглашаем Вас разделить радость этого дня вместе с нами.

Регистрация брака состоится в ___ часов ___ минут,
ЗАГС Приволжского района г.Казань.
Торжественный банкет начнется в ___ часов ___ минут,
в ресторане "Пушкин", ул Пушкина д.12.

С любовью, Жених и Невеста.

Текст №5

Спешим поделиться с Вами радостной новостью –
МЫ ЖЕНИМСЯ!
Сохраните эту нежную открытку на память
об этом важном для нас событии, а мы сохраним
Ваши тёплые слова и пожелания в нашем сердце.

Ждем вас 12 апреля 2010 года,
в ___ часов ___ минут, по адресу:
г.Казань, ул. Пушкина д.12,
Ресторан «Пушкин»

С любовью, Жених и Невеста.

Текст №6

Дорогие_____________________________
Позвольте пригласить вас на
самое главное торжество всей нашей жизни!
Мы хотим соединить наши судьбы и наши сердца
12 апреля 2010 года,
и нам было бы очень приятно, если бы вы
явились свидетелями этого события
и разделили с нами нашу радость!

Церемония бракосочетания начнется в ___ часов ___ минут,
ЗАГС Приволжского района г.Казань.
Начало торжественного банкета в ___ часов ___ минут,
в ресторане "Пушкин", ул Пушкина д.12.

С любовью, Жених и Невеста.

Текст №7

Решив однажды и навечно свою судьбу соединить,
Мы приглашаем вас на вечер, чтоб нашу радость разделить.
Сказать напутственное слово,
Воскликнуть «Горько!», и не раз.
Мы несказанно будем рады на нашей свадьбе видеть вас!

Ждем вас 12 апреля 2010 года,
в ___ часов ___ минут, по адресу:
г.Казань, ул. Пушкина д.12,
Ресторан «Пушкин»

С любовью, Жених и Невеста.

Текст №8

Приглашаем Вас на Самое Главное Торжество нашей жизни — нашу свадьбу!
Свои судьбы и сердца мы хотим соединить 05 августа 2010 года.
Рады вам сообщить, что вы являетесь свидетелями
этого сказочного события!

Ждем Вас на церемонии бракосочетания в ___ часов ___ минут,
ЗАГС Приволжского района г.Казань.
Начало торжественного банкета в ___ часов ___ минут,
в ресторане "Пушкин", ул Пушкина д.12.

С любовью, Жених и Невеста.

Текст №9

Любимые мама и папа!
Мы будем рады ваc видеть в качестве
дорогих гостей на нашей свадьбе!
Церемония бракосочетания состоится
9 сентября 2010 года, по адресу:
ЗАГС Приволжского района г.Казань,
в ___ часов ___ минут.

Свадебный банкет начнется в 17 часов 00 минут,
в ресторане "Пушкин",
ул Пушкина д.12.

С любовью, Жених и Невеста.

Текст №10

Все вышло так, как мы хотели!
И вот придет желанный час,
Мы кольца верности наденем:
На свадьбу приглашаем вас!

Ждем вас 5 августа 2010 года,
в 17 часов 00 минут, по адресу:
г.Казань, ул Пушкина д.12.,
Ресторан “Пушкин”

С любовью, Жених и Невеста.

Текст №11

Мы нынче счастьем так полны,
Что им решили поделиться.
Невеста в статусе жены
Должна впервые появиться.
Жених впервые выйдет в свет
Уже совсем законным мужем,
И намечается обед,
Переходящий плавно в ужин.
На нашей свадьбе видеть Вас
Среди гостей мы будем рады.
Смотрите ниже день и час,
А место торжества-там рядом.

Ждем Вас 5 августа 2011 года
на церемонии бракосочетания,
которая пройдет по адресу:
г.Казань, ул. Амирхана 31. Ресторан “Катык”.
Начало в 15:00.

С любовью, Жених и Невеста.

ТЕКСТЫ ДЛЯ ПРИГЛАСИТЕЛЬНЫХ НА ЮБИЛЕЙ

-1-
Уважаемые ______________!
Буду рад(а) видеть вас на праздновании моего юбилея,
которое состоится «__» ___________ 20 __ г. по адресу ________________.
Искренне ваш(а), __________.

Читайте также:  Нужны ли кольца при неторжественной регистрации

-2-
Уважаемые ____________________!
Мне будет очень приятно встретить Вас (дата) в (место), чтобы отметить круглую дату моей жизни. Очень надеюсь, что праздничный вечер, в кругу самых близких людей, партнеров и коллег,станет для нас счастливым и радостным событием.
С уважением, _________________

-3-
Дорогие ___________________!
Приглашаю Вас на торжество, посвященное 50 летнему Юбилею! Состоится оно «__» ___________ 20 __ года
в ___ч ___мин. по адресу: _________________
Ресторан “_________”
С уважением, _______________

-4-
Дорогие __________________________!
«__» ___________ 20 __ г.
У меня есть прекрасный повод провести несколько незабываемых часов
в кругу самых дорогих и близких мне людей!
Жду Вас на торжестве, посвященном моему Юбилею!
По адресу: ___________________________________
Начало в __ч ___мин
Искренне ваш, _________________

-5-
Уважаемый________________!
Приглашаю на празднование моего юбилейного Дня рождения!
Буду рад видеть Вас с супругой
«__» ___________ 20 __ г. в 18 часов 00 минут
в ресторане «________________»
по адресу __________________________
(Подпись — имя юбиляра)

-6-
Уважаемые________________!
Буду рад видеть вас «__» ___________ 20 __ г. в 18:00
на товарищеском ужине по случаю моего 60-летия,
который состоится в ресторане «_______________»
по адресу: ______________________.
С уважением, _______________

-7-
Дорогие ____________________!
Искренне раз пригласить Вас на свой 50 День рождения!
Торжественный банкет состоится
«__» _________________ 20 __ г.
Ресторан «____________»
по адресу _______________.
(Подпись — имя юбиляра)

-8-
Дорогие _______________________!
Приглашаю Вас на празднование моего золотого юбилея!
Вечеринка «5:0 в мою пользу!»
состоится «__» ___________ 20 __ г. в ресторане _______________,
по адресу _____________________.
(Подпись — имя юбиляра)

-9-
Дорогие ____________________!
Вам представился уникальный шанс принять участие в конференции, которая посвящена теме «Как приятно и интересно провести первые пятьдесят лет», которая состоится «__» ___________ 20 __ г. по адресу ________________________.
Регистрация участников конференции начнется в ___ часов ___ минут.
В программе вечера:
— поздравительные выступления докладчика;
— смотр-конкурс номеров художественной самодеятельности;
— живое общение.
Будет работать буфет.
С уважением, _____________________

-10-
Милостивый государь ___________________!
От имени Ея Юбилейного Величества (имя юбилярши) честь имеем пригласить Вас на юбилейный торжественный бал, посвященный празднованию пятидесятой годовщины появления на свет Их Юбилейного Величества.
Бал состоится в Банкетном зале ресторана (название ресторана, адрес, дата и время проведения мероприятия). -11-
Пригласительный билет на две персоны.
Спешим сообщить, что Вам выпала радостная возможность принять участие в торжественном праздновании юбилея многоуважаемого (имя юбиляра), которое состоится «__» ___________ 20 __ г. по адресу (точный адрес).
Убедительная просьба прибыть точно к назначенному времени.
С уважением, организаторы мероприятия.

-12-
На свой веселый юбилей
Я приглашаю всех друзей!
Вы непременно приходите,
С собой веселье прихватите!
Я вкусный стол вам обещаю,
А кто придет, то угощаю.
Бокалы мы вином наполним
И дни былые вместе вспомним! -13-
«Только раз бывает в жизни встреча» –
Молодыми пели мы романс.
У меня сегодня будет вечер –
Юбилей! Я жду, родные, вас!
Вы, друзья, сегодня приходите!
Каждого я буду видеть рад!
Ностальгию в сердце принесите,
Мы споем, как много лет назад

-14-
Приглашение на юбилей 30 лет
Уже не «спят усталые игрушки», и кукол в доме нет уже давно.
Но также ждет любимая подружка — для вас всегда горит моё окно!
Мне завтра 30 лет. Но кто поверит? Уж мудрость затуманила глаза.
Но молодость всегда стучится в двери, а сердце также верит в чудеса.

Хочу я встретить с вами праздник этот, друзей желаю близких видеть я. Любимых я хочу согреться светом, вы для меня давно — моя семья.
Поэтому сердечно приглашаю ко мне прийти и праздник подарить.
Совсем не надо дорогих подарков и пламенные речи говорить,

Вы с чистыми сердцами приходите и говорите теплые слова.
Их слушать я хотела бы часами, от них кружится тихо голова.
Пусть этот вечер нам тепло подарит, ведь в нашей жизни мало так тепла.
Мои друзья — моя опора в жизни, ко мне спешите, отложив дела!

© Студия-мастерская ручной работы "Корзинка желаний". Пригласительные на свадьбу, свадебные аксессуары. Украшение залов.
Полное или частичное копирование материалов сайта (в том числе и текстов), а также воспроизведение работ запрещено.

Адрес: г. Казань, ул. Достоевского, 8, офис 1. Тел.: + 7 (843) 245-21-25

Студия праздничного дизайна "Корзинка желаний"
Казань, ул. Достоевского, 8, офис 1.
+ 7 (843) 245-21-25

Ссылка на основную публикацию
Президиум для молодоженов своими руками
Быть в центре внимания весь день хочется любой паре. Подчеркнуть яркую индивидуальность новобрачных поможет оригинальный дизайн помещения, в котором будет...
Почетное место на свадьбе
Как лучше поставить столы на свадьбе? Кого с кем сажать за свадебным столом? Сколько столов должно быть на свадьбе? Давайте...
Пошив бабочки для мальчика
В современной моде галстуки-бабочки являются не только атрибутом классики. Они прочно ворвались в повседневный стиль одежды, и отпетые стиляги успешно...
Президиум на свадьбе это
Свадебное торжество – особое мероприятие, которое целиком и полностью посвящено молодоженам. Эта идея должна прослеживаться во всём, в том числе...
Adblock detector